La intervención de Calos II (1349-1387) en la Guerra de los Cien Años marcó el momento de mayor proyección internacional del reino de Navarra. La contienda permitió al monarca reclamar en Francia sus derechos dinásticos conculcados, empleando los recursos de su reino y de sus posesiones normandas como Conde ed Evreux; se generaron así entre ambos espacios intensas relaciones administrativas, militares y socioeconómicas. El presente estudio trata estos hechos en un periódo de transición bélica, cuando declina el peso del rey de Navarra en una Francia que oscila entre el acoso de las compañías y la apertura de nuevas hostilidades con Inglaterra. Partiendo del único registro conservado de la Tesorería normanda de Carlos II, se documenta la presencia de navarros en Normandía y se analiza su personalidad, actividad, motivaciones e implicación en el tejido socio-administrativo normando. Se valora de este modo su importancia cualitativa y cuantitativa y, en definitiva, las repercusiones del esfuerzo bélico tanto en Navarra como en Normandía.